Chúng ta có thể có nhiều vấn đề.
Trong chuyện này rồi đây thưa các ông.
Tuy nhiên ta sẽ giải quyết được.
Tôi tin vào các anh mà.
- Ông kỳ vọng quá - Chẳng lẽ không được sao.
Đừng nghĩ rằng chúng tôi siêu phàm.
- Này cậu không nghĩ gì chứ - Vâng tôi biết mà.
Tôi đã phải dự 1 phiên toà để.
Phán quyết theo cách gọi của mọi người.
Đó là bản án đau khổ nhất của con người.
Nhưng ai có thể biết rằng việc này thế.
Nào nhưng tôi nghĩ nó thật là đáng sợ.
Cho tất cả chúng ta chứng kiến.
Đây là phòng mà 1 người phụ nữ.
Xưa đã tự sát liệu bà ấy có cảm.
Thấy đau đớn hay tội lỗi trước khi chết không.
Tất cả chúng ta đều ở thế giới thực tại.
Vì thế chúng ta vẫn sống cuộc sống.
Bình thường mà không phải lo lắng gì.
Chúng ta không tìm hiểu về nguyên nhân.
Cũng như lý do xuất phát nó.
Rubi, anh thật sự xin lỗi em - ồ anh thật sự xin lỗi.
Anh đã kẹt xe - à anh xin lỗi, anh gặp sự cố với xe.
Và anh đã không ngừng nghĩ về em và.
Anh sợ em đợi anh anh rất muốn mong đến.
Vì anh biết hôm nay là 1 ngày rất ý nghĩa.
Nó là 1 ngày tuyệt vời của cả 2 chúng ta.
Các bạn biết rồi đấy sau những chuyện thế.
Này thì tôi chắc chắn rằng những lá thư.
Nặc danh sẽ được gửi đến cho họ và.
Tôi sẽ kiếm được 1 khoản rất khá vì.
Tất cả những chuyện thế này đấy.
Và nó sẽ làm thay đổi mọi thứ.
Nói chung là tình hình phải xem xét lại.
Tất cả những thứ như nơi này chúng ta.
Chỉ cần lưu tâm chủ yếu là vào.
1 ty cảnh sát nhỏ mà thôi các bạn.
Đã hiểu ý tôi muốn nói điều gì chứ.
Larry phòng công tố nghe.
Này nghe đây bất cứ lúc nào các cậu.
Cũng nên học hỏi những kinh nghiệm quý.
Báu của tôi hiểu chứ hả.
Brain hình như lúc nãy cậu có điện thoại của Laura.
- Này đáng lẽ anh nói sớm mới đúng - Này thì sao chứ.
Thì sao à đó là việc của tôi - Này thôi đi vào trong đi - Anh đừng nói giọng đó.
- Anh ta luôn ngạo mạn nhỉ - ừ đúng vậy.
Này tại sao cậu không thử làm công việc ấy xem sao.
- Xin chào các anh - Chào cô.
Này có vẻ tốt mà - Này các anh không ra ngoài xem sao ư.
- Tôi thích thế này hơn - Thế thì không được đâu anh bạn.
Này các anh không có việc gì sao - à có chứ tôi đang làm mà.
Hay thật.
- Cô đừng lo - Chúng ta đi chứ - Này hãy cẩn thận đấy nhé.
Khi hẹn hò nên chắc giá trị của mình.
Bằng cách để họ đợi 15 phút trước.
Nhưng lần này thì tôi thật sự bất ngờ.
Bởi 1 người phụ nữ quyến rũ này.
- Marry - Bobby.
Xin lỗi anh trễ bởi vì anh còn phải chăm sóc ông nữa.
Anh không ngờ được gặp em, em trông quyến rũ quá.
Anh cảm thấy sao - em ư, thật sự là rất.
Quyến rũ đấy.
Và em rất độc đáo trong tối nay.
Em không tin anh là ngươi như thế em chưa.
Từng nghĩ sẽ có 1 người như thế.
Trong cuộc đời của mình anh biết đấy.
Em rất xúc động.
Anh rất vui.
- Xin lỗi ông bà muốn dùng gì - Chúng tôi đi đây - Ông bà không dùng gì sao.
Chúng ta đi thôi.
- Anh đang làm gì vậy - Anh đang chỉnh trang lại.
Anh biết không em thật sự thấy như sống lại.
lần đầu tiên em cảm thấy điều này là nhờ anh.
Này anh nghĩ rằng anh sẽ phải xa em đây.
- Và em sẽ đợi anh chứ - Tất nhiên là em đợi rồi.
Anh phải quay lại đấy.
Em tuyệt lắm.
- Không lâu quá đâu - Chúc anh may mắn.
Có lẽ rồi cô ấy sẽ phải oán hận tôi.
Nhưng đây là tính chất của công việc chúng tôi mà.
- Tôi thật sự rất tiếc hãy nhận lấy bông hoa này - Cảm ơn.
Tôi đã từng làm ơn chung với chồng của bà.
Tôi thật sự không nghĩ ông ấy đi nhanh thế.
- Công ty nào thưa ông - Công ty phát triển dự án thương mại.
- Vậy sao theo tôi nhớ không lầm chủ tịch là Ben Watcher - Đúng Ben Watcher.
Theo tôi nhớ không lầm thì chẳng có công ty hay Ben nào cả.
Ôi lạy chúa.
Ôi lạy chúa tôi.
Cồng tôi đã thấy nghiệp nhiều thắng nay rồi.
Và chỉ vì anh ấy thấy bạn mình bị chết mà đến đây.
Các người tưởng muốn làm gì là làm sao.
Đúng là 1 lũ người chết tiệt, tôi khinh.
Tôi khinh các người.
Tôi không ngờ là tình thế lại thay đổi ngược lại.
Thế đấy, tôi đã gặp 1 người khá cao tay.
Này hôm nay đi cả ngày mà chẳng thấy gì cả.
Này thôi nào nói gì đi chứ đừng thế.
Tôi chỉ muốn yên tĩnh 1 chút thôi anh bạn.
Này hình như có gì đó hãy dừng lại đi dừng lại.
Anh đang làm gì vậy muốn tìm tiền sao - Chết tiệt.
Tất cả đứng yên đó cậu không sao chứ.
- Anh ta cần đến bệnh viện - Đưa vào xe tôi đi.
- Gì - Nhìn anh làm gì với xe tôi kìa.
- Thấy không - Tôi xin lỗi - Đúng nhưng anh sẽ rửa nó.
- Có thể anh cũng bị giết rồi - Xin thông báo.
Xin thông báo.
- Chúng tôi nghe - Các anh có nhiệm vụ mới - lại chuyện gì nữa đây.
- Ở trên đường Roader - lại cái quái thế đấy.
- Tôi sẽ đi - Anh - Phải tôi không thể để thế được.
Chúng tôi sẽ lên đường ngay đây.
Chúng tôi tới rồi đây.
Chuyện là sao hả, chuyện gì đã xảy ra.
- Có lẽ anh nên xem qua - Anh làm gì ở đây - Tôi hả, chỉ tham quan thôi.
Chúng tôi rảnh mà - Không bận cái quái gì.
Chẳng lẽ không đến đây được sao.
Betty Foxchỉ mới 25 tuổi bị chết do mất máu.
Chúng tôi đang xác định xem cô ta sự sát hay bị giết.
Tại sao cô ta lại ở đây chứ.
Tại sao à vì nơi đây đã có từng.
1 vụ như thế xảy ra đúng không.
Được rồi mọi người ra ngoài tôi cần lấy tên và địa chỉ.
Được xin mời đi theo lối này thưa quý vị.
- Theo tôi vụ án vì tình - Anh căn cứ vào đâu - Có thể cô ta vị lạm dụng thì sao.
Theo tôi thì cô ta có thể chết được 46 hoặc 48 tiếng.
- Không có vết thương gì sao - Đúng chỉ có thể tự sát.
Với cái này thì tôi phải xem xét kỹ hơn.
- Được chúng tôi sẽ mang xác về - Đúng chúng ta phải mang đi.
- Không phải việc của anh - Vậy sao, dùng sao tôi cũng là người của sở mà.
- Coi chừng đấy cô ta có thể đã từng gặp cậu - Này đừng nói đùa vui thế chứ.
- Này sao cậu không để tôi yên - Yên à, tôi cũng muốn tham gia mà.
- Này chúng tôi đã sẵn sàng rồi - Có tôi nữa đấy.
- Tôi thấy vụ này rắc rối đấy - Anh là thằng bất tài.
Anh đã làm được gì mà nói thế hả.
- Tôi tìm được cái này - Này cậu nên biết giữ mồm hơn đấy.
Coi chừng đánh thức bố em đấy.
Anh nghĩ cô ta bị giết sao.
ừ có thể lắm chứ, không ai biết được.
- Anh đừng lo nhiều quá - Anh phải đi đây.
- Anh định đi đâu đây - Có lẽ anh sẽ xem xét lại.
- Dây nịt anh đâu - Có lẽ kia.
- Anh đừng lo lắng nhiều được chứ - Có lẽ, nhưng đó là công việc của anh.
- Anh lúc nào cũng vậy - Anh chẳng thể nói gì lúc này.
Em đâu phải vợ anh để tìm hiểu điều đó.
Anh xin lỗi.
Anh luôn muốn tìm ra.
- Anh không muốn ai chết oan cả - Đừng nghĩ thế - Không.
Anh phải tìm cho ra việc ấy - Này đâu chỉ có mình anh đâu.
Còn có các đồng nghiệp mà - ừ, và cả em nữa, anh phải đi đây.
Anh định đi thế nào - à ra đây đón xe bus chắc dễ thôi mà.
- Ông làm gì ở đây - Để bảo vệ cậu nhớ không.
Nhưng có vẻ tôi để anh chờ hơi lâu.
Không như cậu phải cẩn thận với tất cả mọi việc.
Phải và tôi còn có 1 đứa con trai mà.
- Chúng ta tìm 1 chỗ tối nay thôi nhỉ - Được thôi.
- Phải ăn cái gì đó chưa có gì trong bụng - ừ sao cũng được.
- Tôi chẳng biết mình cần gì nữa - Sẽ tốt thôi mà.
1 bằng chứng.
- Nó sẽ chứng minh được 1 điều gì đó - Chắc rồi.
Đây là phòng của cô ấy, và bên kia là.
Phòng của bạn trai cô gái bên cạnh.
Và phòng của người chị gái thì đối diện.
Có người chị sao - Phải sống ở cửa bên kia.
Tôi cũng đang tìm hiểu đây.
Cô ấy sống với căn hộ 1 giường ngủ.
Và chẳng có tư trang gì quý giá cả.
Nói chung cô ta là 1 con người sống khép kín đấy.
Còn người chị của cô ta thì sao.
- Hình như có cái gì đó - Chúng tôi đã kiểm tra mấy lần ở đây rồi.
Có lẽ chẳng có gì đâu chúng ta đi thôi nào.
Thôi được chúng ta về nhà thôi.
Con đã ở đâu vậy Ben.
Gì đây - Con đã ở đâu Ben.
Tại sao không về nhà con nghiện à phải không hả - Thôi đi nào.
- Nào nói ngay đi nói ngay - Thôi đi nào thôi đi chứ.
- Có chuyện gì vậy chứ - Hãy nói nhỏ với thằng bé thôi.
- Con đang cố gắng dậy dỗ nó mà - Này đừng nghĩ cách đó là hay nhé.
- Con không muốn nó hư hỏng - Vậy thì hãy quan tâm đến nó nhiều hơn.
Cháu yêu, cháu yêu à.
- Này anh có 1 lịch trình kín đấy chứ.
Những cô gái trong tầm ngắm của anh đấy à.
Đúng không nào - Thôi nào tôi phải làm việc chứ.
Thế mới sống được - Thế đấy, ồ em yêu quý của tôi ơi.
Em chắc chắn là người anh yêu nhất - Đúng thế em yêu ạ.
- Anh cũng lắm tài đấy chứ - Anh phải làm thế thôi.
Này lại đây nào - Gì cơ - em thấy anh như thế nào hả.
- Anh muốn làm điều này với em - Thật chứ hả.
Em đúng là người phụ nữ quyến rũ của anh.
Nhưng anh buộc phải đi.
Thôi nào ổn mà cưng.
Này anh phải bắt đầu công việc này sớm đi.
Tôi không muốn bị chỉ trích đâu - Nhưng phải cho chúng tôi thời gian.
Nghe đây tôi không muốn kéo dài thời gian làm ngay đi.
Thưa ngài thư này vừa được gửi tới - Cảm ơn nhiều.
- Cô gái đó đâu phải chết tại tôi - Đúng nhưng anh phải tìm ra kẻ giết cô ta.
Nghe đây đây là việc của tôi, tôi có cách riêng của mình.
Ông không cần phải bận tâm tôi đang làm gì hiểu chứ.
Đúng là 1 nơi chết tiệt mà tôi biết đấy.
- Các anh chuẩn bị xong chưa - Có lẽ là rồi thưa ngài.
Bắt đầu đi.
- Đây là lượng dịch của cô ấy - Còn biết được điều gì nữa ạ.
- Dầu hiệu cho thấy không chắc - Chết tiệt chúng ta chưa báo cho.
Gia đình cô ta về cái chết của cô ấy, chúng ta làm gì đây.
Về điều này - Chính xác thì việc này không đơn giản.
Chúng tôi không muốn chuyện này chúng tôi phải tìm ra hung thủ.
- Anh ổn đấy chứ - Không tôi nghĩ chúng ta chẳng có được 1 chút xíu gì để điều tra cả.
Này chúng ta sẽ tìm ra - Tìm ra ư nhưng tôi thấy mình chịu nhiều áp lực quá.
- Này anh đừng bỏ cuộc thế - Anh không phải lo đó là việc của tôi.
- Này cậu ổn chứ - Tôi khoẻ mà.
Thật chứ hả - Thật, đi thôi.
Cậu nghĩ tôi không có gì sao tôi còn vợ và con.
Tôi không tự dưng đi vòng vòng với cậu ở đây đâu.
- Tôi không cần anh giúp gì đâu - Thật ư vậy chính xác cậu đang gặp gì.
Trên thế giới này còn nhiều người lắm cậu không thể thay đổi được tất cả.
Tôi biết chứ, và tôi chỉ muốn làm việc của mình thôi.
Nếu cậu nghĩ đổ được lên đầu người khác là nhẹ nhõm thì tốt thôi.
Được thôi tôi sẽ giúp cậu cậu muốn làm gì tôi cũng được.
Nhưng đừng làm việc gì dại dột tôi còn cần công việc này.
Này em chính là nỗi rắc rối của anh đấy.
Tốt nhất là yên lặng phải không nào.
Anh có lẽ sẽ chết bởi tại em đấy.
- Và anh thật là chết tiệt - làm sao tôi có thể bỏ cô ấy.
Tôi đã bị cô ấy dẫn dắt hoàn toàn rồi.
Cô ấy làm mọi điều mà tôi không ngờ tới.
Ôi không đừng này Betty cảnh sát cảnh sát đấy.
Cảnh sát đang đến.
Này được rồi, ngừng đi được rồi, được rồi nào.
- Xin chào ông - Tôi làm gì sai sao - Tôi thấy ông chạy sai làn đường.
- em làm gì vậy hả - Đó là lỗi tại em sao.
Nếu không phải em thì anh đang bị phạt thế này.
Tại em cả - Anh nói cũng hay nhỉ.
- em định làm gì - Cho anh bạn đó biết thôi.
Này chờ đã chết tiệt.
Ôi lạy chúa tôi.
Được rồi, hãy cẩn thận hơn nhé.
Cảm ơn.
Và bây giờ.
Anh nghĩ sao về điều này hả.
- em - Anh nghĩ tôi có thể làm gì nào hãy im lặng đi.
Anh phải làm theo những gì tôi bảo hiểu chứ.
- Được thôi - Được à, thế thì tốt lắm đấy anh yêu.
Chúng ta đi thôi.
Cẩn thận đấy.
- Ôi là nó sao không thể được - Cô có thể nói gì với chúng tôi.
Về gia đình của Jennifer.
- Chẳng còn nhiều lắm - Vậy cô có thể nói rõ không.
1 người bà - 1 người bà thôi sao tốt lắm.
- Còn gì nữa không - Và tôi nữa thôi.
Xin cho tôi đĩa chỉ và số nhà đi.
lạy chúa tôi chẳng biết cái gì đâu.
- Còn bạn trai của cô ấy - Tôi chỉ biết sơ qua thôi.
là 1 người đẹp trai và có kiến thức.
- Tôi không nghĩ là cậu ấy - Vậy sao - Cậu bé rất ân cần và dịu dàng.
Con bé đã quen anh bạn đó trong lớp dạy nhảy.
Và 2 đứa đã thực sự yêu nhau.
Những vũ điệu này thật sự là hay.
- em nên mềm hơn chút - Thật vậy sao.
- Nhưng dù sao em cũng rất đẹp - Thật vậy sao, em rất thích.
Những lời nói của anh nó làm em thấy vui lắm.
Anh nói những điều đó toàn là thật lòng cả.
Xin lỗi nhưng có thể tôi cần 2 cái ly đây.
- Có lẽ đến đây 1 mình thì buồn nhỉ - Vâng đúng vậy.
Mẹ tôi thường không muốn tôi ra ngoài.
Như thế này đâu.
- Tại sao lại như vậy - Anh ấy không nói với cô sao.
- Sao nào - Đừng nói là tôi nói điều này nhé.
Vì anh ấy luôn quan tâm thái quá ấy mà.
- Thật vậy sao - Đúng anh ấy lo cho tôi.
Ôi không tin được anh ấy tuyệt thế sao.
Tôi thấy thích anh ấy rồi đấy.
Nhưng mà tôi thì không thích thế.
Anh nghĩ anh ta làm cái gì ở đó hả.
- Tìm kiếm thôi - Tìm kiếm à, như thế này sao.
Này anh tìm được điều gì sao.
Này chúng ta đi thôi.
- Này anh định đọc hết đống đó sao - Hãy yên lặng để tôi xem.
Này sao lại phải đọc lại đống báo cũ này chứ.
Nghe đây nhé, hoàng tử đã tìm được 1 tình yêu.
Đích thực trong đời mình và người đó không thuộc hoàng tộc.
Đó là giấc mơ của những cô gái.
Người ở số nhà 35 đang tìm 1 cô gái có.
Mái tóc vàng và giấy chứng minh sau nếu thấy hãy liên lạc.
Này nếu anh muốn đến hộp đêm thì cũng có đấy.
Này các anh cho tôi biết là đang làm gì không.
Chúng tôi đang tìm bằng chứng.
Theo tôi thì các anh chỉ phí thời gian mà thôi.
Vậy sao cậu nghĩ mình làm được gì - làm được thế này đây.
1 lớp dạy nhảy với các vũ điệu tuyệt vời.
Sẽ giúp bạn thư giãn và tìm được 1 người lý tưởng cho mình.
Nếu các ông muốn tìm 1 người thì anh ta là.
1 người kiếm được khá nhiều vì các cô gái.
Đều muốn thuê anh ta làm người dậy nhảy cả.
Đây là những hoá đơn được thanh toán.
Có 5 ngàn đấy - Như vậy anh ta chỉ dạy họ nhảy thôi.
- Mới đây là cô Beddy 7 ngàn - Bằng tiền mặt - Không bằng thẻ.
Cảm ơn nhiều.
- Này đến 7 ngàn - Bằng tiền tiết kiệm của tôi trong 4 năm.
- Chúng ta đi thôi - Này cậu có định đổi nghề không.
Có lẽ tôi nên nghĩ lại việc mình có nên học.
Nhảy để thay đổi 1 bước của cuộc đời không.
Chỉ thế thì anh ta giàu thật - ừ.
Chào mừng chị đến nhà tôi Beddy.
Tôi chắc là em sẽ thích nơi này thôi.
Chúng ta sẽ có nhiều đêm tuyệt vời thức dậy vào buổi sáng.
Chào nhau buổi sáng và ngồi dưới ánh trăng vàng.
- Trong 2 ngày phải không nào - Điều này là thật chứ.
- Có việc gì sao - em không thích cô em gái anh chút nào.
- Nhưng anh không thể bỏ nó - Nhưng em không muốn cô ấy ở đây.
Cô ấy sẽ cản trở việc chúng ta ở bên nhau.
Nghe này anh là người có trách nhiệm anh phải chăm sóc nó.
- em không muốn thế - Có gì sao anh - Không gì đâu.
Dọn phòng giúp anh nhé - Đừng lo gì cả.
Thôi nào lo gì chứ em đã là của anh rồi mà.
Chúng ta ở đây với nhau còn gì tuyệt hơn.
- em không muốn điều này sao - em không hạnh phúc gì hơn.
Chúng ta đang ở 1 nơi thật sự rất tuyệt đấy.
Em cảm thấy yên tâm hơn chưa hả.
Em chỉ muốn anh là của em thôi.
Em đừng làm gì cả, đó là việc của con bé được chứ.
Hãy vào trong thôi được chứ hả.
Trà đến đây.
Dùng gì nào, đường, chanh hay mật.
Đừng cho gì cả, cảm ơn nhiều - Còn anh thì sao nào.
Em muốn đến 1 nơi đầy ngạc nhiên này.
- Bức ảnh này thật là tuyệt - Chị hạnh phúc chứ hả.
Em đừng để ý nó tủi thân đấy mà.
Anh đừng lo em sẽ đối xử tốt với nó.
Và tìm cho cô ấy 1 người xứng đáng.
Em thật là tốt.
- Red à - ừ được rồi em yêu - Anh hãy làm đi.
- Này có chuyện gì với em vậy - Xin lỗi.
- em đang cố phá đám - Anh đang nói gì vậy hả.
Em tưởng tôi không biết là em đang ghen lên hay sao.
Tốt hơn đừng phá tôi - Anh tưởng tôi thích trò này hay sao.
Anh là gã khốn nạn nhất mà tôi biết đấy.
Anh hãy chấm dứt nó ngay đi - Nhưng chúng ta cần có tiền mà.
- Red - Được rồi, được rồi em yêu.
Anh muốn gì lúc này nào ngủ với cô ta và.
Có con với cô ta sao - Nghe đây hãy làm theo lời anh được chứ đừng làm gì cả.
Tất cả mọi thứ, tiền thẻ đều ở trong cái túi đó.
Vậy sao tôi không quan tâm gì đến tiền cả.
Được rồi ngồi xuống đi.
Được rồi hãy chịu đựng đi chỉ đến sáng mai thôi mà.
Thật vậy sao, anh có muốn điều này không hả.
- Được rồi, anh hãy lên lầu đi - Này hãy tìm tiền đi em yêu.
Nhớ 1 điều rằng đó là tiền của cả hai không được đụng vào.
Thế nào hả con nó sắp xong rồi đấy.
Chỗ này, chỗ này bố.
- Đây bố cầm lấy đi con không cần nó đâu.
Con có công việc và con tự kiếm tiền được.
- Thế còn môn bóng của con - Con không hứng thú lắm.
Được thôi bố sẽ giữ nếu con cần hãy hỏi bố - Con biết.
Tại sao con không ở lại đây giúp bố 1 tay hả.
Con lau nó được chứ.
Anh thấy thế nào điều này thật tuyệt vời phải không.
Được rồi em yêu - Ôi Red.
Thế là đủ rồi - em yêu anh mà anh yêu.
Được rồi, tiếp thì chẳng sao cả.
Ôi lạy chúa tôi.
- Cô bắn, cô điên rồi sao - Điên à, anh mới là người tôi muốn hả.
- Anh muốn ngủ với cô ta sao - Không không phải thế em yêu.
Anh, chính anh đã làm tôi ra nông nổi này.
Không, không phải - em thật sự lo cho anh.
Em không hiểu gì cả anh làm điều này cho 2 ta.
Anh chỉ có 1 mình em thôi hiểu chứ.
Chỉ có mình em thôi.
- Không, không, không - Từ từ đợi đã nào.
- Không không đừng dừng lại chứ - Không.
Nào từ từ hãy nhắm mắt lại mọi chuyện xong rồi.
Em chỉ muốn anh nhìn mỗi mình em thôi.
Chỉ có 1 mình em thôi hiểu chứ.
Ôi tiền của tôi.
Điều này thật tuyệt vời.
Chào buổi tối cô làm gì ở đây vậy.
Cô muốn gì nào - Không không tôi chỉ muốn.
Tôi chỉ muốn nói rằng tôi không biết chuyện gì tôi nghe tiếng súng.
- Chuyện gì cơ - Cha tôi - Gì cơ.
Ông ấy chết rồi.
Em không biết là chuyện này xảy ra.
- em buồn quá - Được rồi, vào trong đi nào.
Con làm gì vậy.
Benny. Benny.
- Anh làm thế mà được à - Nhưng cô ta đâu có vừa.
Không vừa sao.
Anh làm vương vài khắp nhà rồi.
Cô ấy là gì ạ.
- Bố không nói với con sao - Không chuyện này thật khó nói con ạ.
Và bố thì tặng tịu với cô ta.
- Con chẳng biết cái gì cả - Vậy bố giải thích cho con đi.
Có vẻ như mọi thứ này anh làm.
Khá tốt đấy chứ phải không.
- Này cậu đang bực điều gì ả - Anh biết gì nào.
Tôi nghĩ anh thể hiện mọi thứ ra bên ngoài.
- Cafe nhé - Để đó đi.
- Sao anh không nói gì - Về cái gì chứ - Về chúng ta.
- Về tương lai chúng ta - Về tương lai hả.
- Chúng ta sẽ đi đâu - em còn muốn điều gì nữa nào.
Anh lo gì chứ đó là tại tôi anh hiểu chứ, tất cả tại tôi.
Còn đống tiền thì sao - Anh mệt mỏi quá rồi.
Đủ rồi để anh yên đi được chứ.
- Rồi gì nào - Anh không bỏ em chứ - Anh hứa mà.
- em yêu anh - Anh cũng yêu em.
Em yêu anh hơn tất cả mọi thứ em có.
- Anh cũng rất thích điều đó - Đừng có giả dối với em.
Anh chỉ thành thật với 1 mình em thôi, nhớ lấy.
Ngay từ nhỏ anh đã là 1 con người bị bỏ rơi rồi.
Em là cô gái đầu tiên cho anh biết thế nào là cuộc sống.
Anh không muốn em đau khổ.
- Anh là của em chứ - Sao em nói thế, anh luôn là của em.
Em sợ mất anh.
Em đúng là đứa bé em lo làm gì chứ.
Anh chẳng làm điều gì và chúng ta sẽ ổn thôi.
Ngay cả khi chúng ta có thể có thêm.
1 thành viên nữa nếu như em muốn.
Và chúng ta sẽ có 1 ngôi nhà dễ thương cho nó.
Chúng ta sẽ thử điều đó nhé.
Cô chắc chứ - Vâng hoàn toàn chắc.
- Họ biết nhau bao lâu rồi - 3 tháng.
Và cô ấy đã mất tích - Vâng.
Tại sao cô nghĩ là anh ta làm.
Điều này hả thưa cô.
- Tôi chắc hắn không tốt đẹp gì - Nhưng có thể họ đi chơi.
- Không thể - Vậy cô ta có mang theo tiền không - Có.
5 ngàn đô - Thẻ ngân hàng à.
Thật ra là tiền mặt nó được rút ra.
- Cô đã thấy hắn chưa - Có rồi - Vậy cô dễ nhận ra hắn chứ.
Vâng tôi chắc chắn là thế nghe đây, tôi phải tìm ra hắn.
Vụ án lần này là 1 người phụ nữ bị mất tích.
Cô gái tên là Beddy và đã quen biết với người này.
Họ có 2 người, 1 người đàn ông và 1 người phụ nữ tự xưng em gái hắn.
Có thể đây là trò đánh đố của hắn với các cô gái.
Nếu các cậu có thấy hắn hãy liên lạc với cơ quan ngay.
Cảm ơn đã lắng nghe cảm ơn rất nhiều.
Xin lỗi, xin lỗi - Tôi nhờ anh 1 điều được chứ.
Vâng thưa ngài - Anh có thể biết anh ta chứ.
Nếu có tin tức gì anh có thể báo với chúng tôi.
Anh có thể làm được điều này chứ cảnh sát Torry.
Anh biết đấy thông tin của anh rất quan trọng với chúng tôi.
Nó có thể là vấn đề để tìm ra thủ phạm.
Anh không muốn có người bị nạn chứ.
Nào cầm và xem thử coi.
Xin lỗi ngài - Trong ánh mắt anh tôi biết anh biết anh ta.
Anh hãy nói thật ra đi thật ra anh gặp hắn lần nào chưa.
- Thôi chúng ta đi - ừ.
Anh nói gì chứ?
ý của tôi là không phải chúng ta hành động từ bây giờ.
Xe đã đến đón chúng ta rồi.
Ai lên thì lên mau.
Trời mưa quá to nên tôi đến trễ.
Mà mọi chuyện chúng tôi đã lo liệu rồi.
Ông cứ an tâm đừng phiền lòng.
- Khoảng bao nhiêu - 20 ngàn đô.
- Nói rõ xem - Ông có thể đoán.
Tôi không có.
Nói thế thôi sao?
Ông không trả giá hay nói thêm điều gì sao?
Tôi đảm bảo mọi việc sẽ thành công mà.
ừ.
Mọi việc xong hết chưa?
Nào chúng ta lên đi thôi.
Công việc chúng ta bây giờ là điều tra tội phạm.
Đúng vậy đây là những quy tắc mới trong ngành chúng ta.
Phức tạp quá.
- Anh có thể đi - Đựợc thôi.
Tôi nghĩ tốt hơn là anh nên xếp cẩn thận vào trong đó.
ý anh là sao?
ừ nó là vậy.
Đây chỉ là mail mà chúng tôi lại không có nhiệm vụ cái này.
Anh có hình ảnh nào thu được không?
Anh đứng đây thảo luận thêm nữa đi.
Reilei, cậu.
Oh này anh ở lại đi.
Mọi việc cậu tự lo.
Tôi còn phải ăn trưa nữa.
Cho hắn ta đi. , đi thôi.
Kiếm hoài mà có thấy gì đâu.
Tôi chán mấy cái vụ này quá rồi.
Không biết còn kéo dài đến bao giờ nữa.
Không còn nhiều thời gian nữa đâu.
2 cậu có kiếm thêm được tài liệu nào mới không?
Không vẫn chưa thấy.
Các cậu chỉ làm mỗi việc này thôi.
- Còn ông thì sao? - Chỉ có 1 cái.
Tôi chỉ tìm được 1 chi tiết.
Đây là địa chỉ của bọn chúng 2 anh đến đó.
Nhớ là chú ý đến bọn chúng nguy hiểm lắm. Đi đâu cũng phải nhắc.
- Tìm kỹ xem sao - Để tôi xem.
2 anh ra đi.
Chúng ta chưa tìm hết trong này mà.
lát nữa ra ngoài ngươi lo quan sát đi.
- Tìm chung quanh đây - Đừng có đùa giỡn.
Vào đây mau lên.
- Cậu thấy chưa? - Chúng ta đã làm rồi.
Sao chứ anh đã hứa hả?
- Sao anh không làm, đi hả? - Đúng vậy. Nhưng bọn chúng đã ra khỏi đây rồi.
Ông lúc nào cũng nói là chú ý quan sát nhưng tôi thấy chả làm được việc gì.
Anh không thấy tôi đã cố hết sức đó sao.
2 kẻ giết người đã trốn thoát.
Chúng ta đến quá trễ đó thôi.
Anh nói như vậy chẳng lẽ có mình anh mong muốn thôi sao?
Anh đừng quá kiêu ngạo.
Vào đây mà xem này.
Không có ai.
- là sao? - Thì không có.
- Ông định nói gì ? - Sao cơ? - 2 người này cạy sàn nhà tôi lên.
Hãy thả tôi ra đi.
Tôi không có biết chuyện gì hết.
Ai đảm bảo chứ ?
Có đúng như vậy không?
Chúng tôi làm theo nhiệm vụ.
Tôi chả biết sự việc thế nào ?
Còn chuyện của tôi nữa chứ?
Mệt quá.
Này.
- Tôi trả lại cho ông đó - Có thắc mắc gì nữa không?
- Xin chào - Hân hạnh gặp em.
Em cũng vậy.
Đây là con gái của em.
Chào cháu bé.
Đây là hình con vẽ ông mặt trời nè, chú xem đi.
Con có óc sáng tạo quá.
Chú vào nhà với con nhé.
Con định cho chú xem bí mật gì nào?
- Tôi là Julie - Hân hạnh gặp cô.
Tôi vì bận công việc quá nên hôm nay mới biết mặt cô.
Tôi cũng vậy thôi.
Cô đẹp quá.
Nhiều quá.
Đây là nghề của con mà.
- Con xin lỗi cô - Cám ơn con.
Cô muốn thử không?
Vậy cô đến đây.
Tôi đang nướng cua không thấy hả?
Cô ta rất hay như vậy.
- Không giống chút nào - Sao vậy?
- Tôi chả hiểu gì hết - Thì anh cứ nghĩ theo đúng những gì tôi nói đi.
làm sao mà tin cái miệng của anh chứ.
- Chào - Rene đợi đã.
Anh đã bày tỏ hết tình cảm với em rồi.
Tôi chả hiểu gì hết chỉ thấy anh làm phiền tôi quá đấy.
- Đừng làm vậy - Anh sao vậy? - Không sao hết.
Thế à.
Anh đang nghĩ gì? sao đang định diễn tả anh nhớ em đấy à.
Anh nhớ em nhiều lắm.
Em chả hiểu gì hết.
Bây giờ bây giờ.
Chả làm được gì.
- Họ nói sao? - Họ không làm việc với chúng ta.
Họ có đòi giá cả không?
Người ta chả nói gì thêm nữa.
Tôi cũng chán lắm rồi đó.
Tôi muốn mọi việc tốt hơn mà thôi.
Có lẽ bà chị của anh ở nơi suối vàng cũng mát dạ lắm đó.
Tôi đã làm hết sức.
Mà chả có kết quả gì hết.
Tôi đã cố tạo ấn tượng riêng.
Nhưng không ai nhận ra điều đó cả.
Anh ta mê con nít quá rồi.
Con bé dễ thương ghê , nó cũng thích anh ấy lắm.
- 2 người có con chưa? - Chưa.
Tôi thay cha nó lo hết tất cả mọi việc trong nhà.
Tớ rất vui nếu cậu đến đây thường xuyên.
- em biết anh đang đói lắm chứ gì? - em đoán sai rồi đấy.
Con nghỉ tay 1 chút ăn trái cây đi.
Em cho con vào nhà trước lát anh vào nhé.
Anh có thích thay đổi gì không hả?
Anh chỉ thấy mọi việc bình thường thôi mà.
Em thấy anh thích đứa bé.
Và anh cũng thích mẹ của nó nhiều hơn.
Em đoán có đúng không hả? đừng có chối nha.
Em đừng nói bậy.
Thôi chúng ta nên quay về nhà thôi.
Em sẽ về trước anh cứ ở lại.
Sau này có chuyện gì thì đừng có trách.
Em không bỏ qua chuyện gì đâu.
Vào đi còn chuẩn bị đi chợ nữa.
Em xin lỗi anh chuyện hồi chiều, em biết anh đang đói nên mua cho anh đấy.
Em mua đồ cho bé đi.
Em rất thích nó.
Có chuyện gì vậy?
- Tôi mắc ói quá - Chắc do thức ăn.
Tôi cảm thấy đau ở ngực trái.
Và mắc ói nữa.
Chắc là tôi có mang với anh Raymnond.
Chúng tôi đi quá giới hạn rồi.
Nhưng chỉ có 1 lần mà thôi.
Tôi biết nói vậy là cậu rất ngạc nhiên.
Vậy à?
Tôi không muốn phá hạnh phúc của 2 người đâu.
Tôi có thể hiểu mọi chuyện mà.
Tôi muốn sinh cho anh ta 1 đứa con.
Cậu không phản đối chứ?
Tớ đã thật sự yêu anh ấy mặc dù biết.
Điều đó là sai không nên làm.
Nhưng tớ nghĩ đây là câu chuyện chỉ có 2 chúng ta biết.
Cậu đừng nói cho ai nghe đấy nhé.
Cứ cho đây là bí mật của 2 chúng ta.
Tôi sẽ mãi im lặng.
Tôi hối hận lắm.
Đừng khóc nữa nhé.
Cậu đi rửa mặt đi chứ để như vầy.
Con mà thấy kỳ lắm.
Đây này.
Cậu ngồi dựa vào đây.
Để 2 cái chân lên đây.
- Cậu ngủ đi - Cám ơn cậu.
Juliie.
Có ai không?
Anh làm gì thế ?
Juliie.
Chính anh đã làm cô ấy như vậy đấy.
Chính cô đã làm.
Chuyện gì đã xảy ra với cô ấy ?
Anh vừa về đến nhà đã muốn giết tôi rồi sao?
Giết đi để thể hiện tình yêu của anh.
Cả 2 chúng ta cùng chết bắn đi.
im miệng.
Đừng nói nữa hãy bắn em đi.
Hãy bắn em đi chứ. Nếu không hãy trả lời em.
Cô ấy là ai hả? nói đi.
- Im đi - Nói cho em nghe.
Hãy thể hiện tình cảm anh yêu cô ta đi.
Thôi anh đừng làm vậy anh không hề yêu em đâu.
Đừng khóc nữa hãy thể hiện đi.
Anh không yêu tôi anh không yêu tôi.
Tại sao?
Bắn đi nhanh lên.
Anh chở cái gì trên xe vậy? anh cho tôi biết tên?
Mala.
Đưa giấy tờ cho tôi xem? anh ở đâu ?
Oxford.
Anh có chuyện gì hả?
Đợi tôi 1 chút.
ồ anh đang làm việc hôm nay chưa đến 1 tuần mà.
Em muốn nói chuyện.
Mời em ngồi xuống đây.
Em muốn nói đến chuyện tình cảm chúng ta.
Em không muốn ai nghe hết chúng ta đi chỗ khác nói đi.
- em không hề yêu à? - Hãy tha lỗi cho em.
- Vụ án tiếp theo nữa - Anh mới có sao - Đúng.
Anh làm khẩn trương mau.
Anh đùa với em à ?
- Anh có việc phải đi rồi - Cẩn thận nhé Elmer.
Sao mà anh lại khiêng chậm thế mau lên chứ.
Con đẹp quá vui lên nào con.
- Chào anh - Hân hạnh làm việc với các anh.
- Các anh biết hết chuyện rồi chứ? - Vâng chúng tôi đến xem thế nào.
- Tôi đã gởi rồi - Chuyện này chúng tôi không hề biết gì hết.
- Có lẽ là nó đến trễ - ý ông là sao?
- Tôi đã gởi tài liệu đền rồi - Tôi thấy chuyện này không mấy quan trọng.
Tôi chỉ hi vọng là cả 2 bên đều làm việc thật nghiêm túc.
Vì đây là lãnh thổ của các anh chúng tôi.
Chỉ đến đây để giúp đỡ giải quyết vụ án mà thôi.
Có 2 tên giết người rất dã man.
Chúng tôi cũng biết từ lâu rồi.
Anh có kế hoạch gì chuẩn bị chưa?
Chắc các anh đã có rồi chứ ?
- Cái đó là gì? - 1 chút đầu mối vụ việc.
Đi thôi.
Đừng khóc nữa được không nào.
Ông bán cho tôi con chó đó chứ ?
Tôi mua 75 đồng con chó đó.
- 80 đồng - Bớt chút đi.
1000 đô la.
- Sao? - Không bớt 1 đồng.
Bọn này không còn tính người nữa chúng ta nên ngăn chặn lại ngay.
Thôi chúng ta đi thôi.
Con ra uống sữa đi nào.
Con gái con muốn gì ?
Con không muốn gì hết.
Có chuyện gì nói cho mẹ nghe đi.
Đừng quá bướng bỉnh thế.
Con bướng bỉnh quá là không ai thích con nữa đâu.
Mẹ sẽ bán con cho người khác đấy.
Hãy nghe lời mẹ vui lên đi nào.
Quên mẹ ruột của con đi đừng buồn nữa.
Có gì cứ nói cho mẹ biết.
Mẹ cô đơn lắm.
Mẹ rất cô đơn mẹ cần có con để chăm sóc.
Mẹ hứa sẽ chăm sóc cho con suốt đời.
Mẹ thương con nhiều lắm.
Mẹ không muốn con buồn nữa.
Con có yêu mẹ không nào.
- Con ghét cô - Con nói gì? - Con ghét cô.
Không.
Không được bắn.
Cứu em với.
- Mày còn gì để nói không? - Để cô ta ở đâu ?
Nhà kho.
- Đây là đạn của chúng - Mày nói đi.
Cô ấy đã làm gì mà chúng mày giết hại cô ta chứ ?
lạy chúa lạy chúa.
Cuối cùng bọn chúng đã phải thú nhận tội ác.
Chúng tôi đã phải làm việc suốt mấy ngày liền.
Bọn chúng không chịu nhận hết tội của chúng.
Ăn bánh không?
Tôi không cần lòng tốt của mấy người.
Tôi thừa biết đạo đức giả của các ngươi rồi.
Chúng ta xử lý sao đây ?
Động cơ nào khiến 2 ngươi giết người ?
Chúng tôi tức là chúng tôi giết.
Vậy à?
Nói đi.
Bắt đầu.
Nói cho tôi biết kế hoạch tương lai của cô ?
liệu 2 người đã vi phạm pháp luật có trốn suốt đời không ?
Nếu chúng tôi chưa bắt được thì 2 người sẽ tiếp tục.
Giết biết bao nhiêu người vô tội nữa ?
Và đứa bé có phải là đối tượng tiếp theo của cô không ?
Tôi muốn biết những chuyện đã xảy ra.
Chuyện gì chúng tôi không bằng lòng là ra tay liền anh có đồng ý vậy không?
- Không sợ giết người phải đền mạng hay sao?
Sao cơ chứ con người ai chả phải chết 1 lần.
Tôi chả quan tâm đến tội lỗi bao giờ hết.
Sao cô không nghĩ đến mình chứ ?
Nếu cô mất đi người thân thì cảm giác của.
Cô sẽ là như thế nào chứ ?
Anh cứ nghĩ xem nếu anh có 1 gia đình.
Sau khi đi làm về anh lại về với vợ với con.
Anh có cảm thấy cuộc đời nhạt nhẽo và chán chường quá không chứ ?
Tôi chỉ gợi ý cho anh thấy chuyện mà có lẽ anh chưa bao giờ nghĩ đến.
- Không hẳn vậy - Đừng giấu nữa.
Vợ của tôi chả bao giờ tạo cho tôi cảm giác khi tôi về đến nhà.
lúc nào chúng tôi cũng muốn được gần bên nhau.
Quây quần bên nhau như 1 gia đình hạnh phúc nhất.
Đây là điều mà cô không thể nào cảm nhận được.
Cô lúc nào cũng nghĩ ích kỷ chỉ có tình yêu là trên hết không hề nghĩ đến người khác.
Chúng tôi đều có quan điểm đó giống như nhau.
Và anh ấy cũng không hề phản đối cách suy nghĩ của tôi.
Cuộc sống này thật là chán tôi ghét nó.
Thế thôi sao.
Đây là mơ ước của mẹ con.
Con đã hoàn thành ước nguyện.
- Thật là đáng tiếc - Con rất hối hận.
Trên đời này nhiều điều rất là đáng quý.
Mà khi mất đi rồi ta mới hiểu được hết giá trị.
Con hiểu rồi.
Mẹ con rất tự hào về con.
Con hãy can đảm lên nhé con trai.
Con cám ơn chú.
Có lẽ mọi người sẽ xử tôi như Mathar chứ?
ừ, tại sao các người lại làm vậy chứ ?
Để trả thù đời.
Tôi muốn có mọi thứ.
Tôi muốn gì là phải được cái đó.
Do đó tôi đã thuyết phục anh ấy.
Tình yêu có thể sai khiến.
Đây là bản án dành cho kẻ dã man nhất đã giết nhiều mạng người.
Đừng giết tôi.
Chết vì tôi đó là 1 tình yêu.
Hãy giết chết tôi đi.
Vì nhiệm vụ của ông.
Tôi sẽ được ở bên Mathar.
Đây là bản án giành cho người phụ nữ dã tâm nhất.
Xin lỗi.
Không có gì chứ ?
Cậu đừng lo.
Tôi không sao đâu.
Tôi luôn làm hết trách nhiệm của mình mà.
Cậu làm gì mà bức xúc dữ vậy ?
Tôi chỉ thương cho những người bị chết oan.
Hình phạt vẫn còn nhẹ cho bọn chúng.
lúc đầu tôi luôn hỏi sao anh lúc nào cũng làm theo công việc hết.